Logo ÉTS
Session
Cours
Responsable(s) Marc-Kevin Daoust, Éliane Dusablon

Se connecter
 

Sauvegarde réussie
Echec de sauvegarde
Avertissement
École de technologie supérieure

Responsable(s) de cours : Marc-Kevin Daoust, Éliane Dusablon


PLAN DE COURS

Été 2022
ATE800 : Intégrité intellectuelle : un savoir-être et un savoir-faire (0 crédits)


Modalités de la session d’été 2022


Vous trouverez ci-dessous les modalités de la session d’été 2022. Vous devez les lire attentivement.


Pour assurer la tenue de la session d’été 2022, les modalités suivantes seront appliquées :


  • Les activités d’enseignement de la session d’été 2022 comprendront des activités en présence et à distance, lesquelles seront ajustées en fonction de l’évolution de la situation socio-sanitaire.
  • Pour les cours (ou séances de cours) donnés à distance, l’étudiant doit avoir accès à un ordinateur, un micro, une caméra et un accès à internet, idéalement de 10Mb/s ou plus. L’étudiant doit ouvrir sa caméra et/ou son micro lorsque requis, notamment pour des fins d’identification ou d’évaluation.
  • Les cours (ou séances de cours) donnés à distance pourraient être enregistrés, afin de les rendre disponibles aux étudiants inscrits au cours.
  • La notation des cours sera la notation régulière prévue aux règlements des études de l’ÉTS.
  • Les examens (intra, finaux) se feront en présence, tant que la situation socio-sanitaire le permet.
  • Le contexte actuel oblige bien sûr l’ÉTS à suivre de près l’évolution de la pandémie de COVID-19, laquelle pourrait entraîner, avant ou après le début de la session d’été 2022, un resserrement des directives et recommandations gouvernementales. Nous vous assurons que l’ÉTS se conformera aux règles en vigueur afin de préserver la santé publique et que, si requis, elle pourrait aller jusqu’à interdire l’accès physique au campus universitaire et ordonner que toutes les activités d’enseignement et d’évaluation soient exclusivement données à distance pour tout ou partie de la session d’été 2022. Ainsi, si les examens (intra, finaux) devaient se faire à distance, leur surveillance se fera à l’aide de la caméra et du micro de l’ordinateur et pourrait être enregistrée. Ceci est nécessaire pour se conformer aux exigences du Bureau canadien d’agrément des programmes de génie (BCAPG) afin d’assurer la validité des évaluations.
  • Des exigences additionnelles pourraient être spécifiées par l’ÉTS ou votre département, suivant les particularités propres à votre programme.

En vous inscrivant ou en demeurant inscrit à la session d’été 2022, vous acceptez les modalités particulières de la session d’été 2022.


Nous vous rappelons que vous avez jusqu’au 17 mai 2022 pour vous désinscrire de vos cours et être remboursé.


Pour les nouveaux étudiants inscrits au programme de baccalauréat uniquement, vous avez jusqu’au 31 mai 2022 pour vous désinscrire de vos cours et être remboursé.




Préalables
Aucun préalable requis




Descriptif du cours

Also available English


L’atelier ATE800 doit être réussi dès la première session d’inscription.

À la fin de cet atelier, l’étudiant sera en mesure:

  • de distinguer son discours et ses idées personnelles de celles d’autrui;
  • d’introduire correctement dans ses textes le discours, les idées, les graphiques ou autres éléments tirés d’autres ouvrages ou sites et d’en identifier la source.

Plagiat et sanctions. Responsabilités morale et légale. Types de citations. Règles applicables. Identification des sources.

Atelier obligatoire pour les étudiants des programmes de 2e et 3e cycle. Évalué avec la mention Succès ou Échec.


Intellectual Integrity: Underlying concepts and techniques

The ATE800 workshop must be passed in the first semester.

At the end of the workshop, the student will be able:

  • to distinguish his/her own words and ideas from those of others;
  • to correctly introduce in his/her texts the words, ideas, graphics or other elements taken from other publications or sites and to quote the source.

Plagiarism and sanctions. Moral and legal responsibilities. Types of quotes. Rules applicable. Identification of sources.

Mandatory workshop for students of graduate and PhD programs. Evaluated with the mention Pass or Fail.




Objectifs du cours
  • Connaître la responsabilité légale et morale par rapport à la propriété intellectuelle ;
  • Savoir faire la distinction entre son discours et ses idées personnelles de celles d’autrui ;
  • Savoir indiquer la source de tout élément emprunté d’autres ouvrages ou de sites comme d’écrits, d’idée, de propos, de graphiques, d’images, de codes. Savoir présenter ses sources correctement.

 

Ce plan de cours est bilingue, français et anglais, parce que l’atelier est aussi offert en anglais (groupes 55 et 56).

 

Course Objective

  • Recognize your moral and legal responsibilities regarding intellectual property.
  • Be able to distinguish between your own personal statements and ideas from those of others.
  • Properly introduce the words, ideas and visual elements of others in your own texts.



Stratégies pédagogiques
  • L’atelier est une formation en ligne qui se fait de façon autonome et asynchrone (pas en temps réel).
  • Le cours ATE800 est offert sur la plate-forme électronique Moodle aux dates prévues pour chacun des cours-groupes.
  • L’accès à la formation dépend du groupe auquel l’étudiant-e est inscrit-e.

Groupe 1 : 30 mai au 06 juin 2022

Groupe 2 : 06 au 13 juin 2022

Groupe 3 : 13 au 20 juin 2022

Groupe 4 : 20 au 27 juin 2022


Pedagological Strategies

  • The online workshop is conducted independently and asynchronous (not in real time).
  • The training modules are available on the Moodle platform on the scheduled dates for each individual group.
  • Students will have access to the training on the following dates:

Group 55: From June 27 to July 4, 2022

Group 56: From July 04 to July 11, 2022




Utilisation d’appareils électroniques
  • Il est essentiel d’avoir accès à un ordinateur équipé d’une carte de son et de haut-parleurs.
  • La plate-forme Moodle fonctionne avec les systèmes d’exploitation suivants : Microsoft Windows, Mac OS et Linux.
  • Pour l’environnement Windows (PC), l’utilisation d’un des fureteurs suivants est recommandée : Google Chrome, Microsoft Edge et Firefox.  Safari est suggéré pour les systèmes OS (MAC).  Pour Linux, Chromium fonctionne le mieux. D’autres fureteurs tels qu’Opera, etc. peuvent aussi fonctionner, mais il est préférable d’utiliser les fureteurs mentionnés précédemment.
  • Le gratuiciel Adobe Reader est nécessaire pour consulter les fichiers pdf. offerts dans l’environnement du cours.

 

Electronic Device Utilization

  • A computer equipped with a soundcard and speakers (or headphones) is required.
  • Moodle works best with the following operating system:  Microsoft Windows, Mac OS and Linux.
  • On your PC, we recommend Google Chrome, Microsoft Edge, Firefox and Chromium on Linux.  On a MAC computer, Safari works best.
  • The freeware Adobe Reader is also required to obtain access to some of the files found within the modules.



Horaire
Groupe Jour Heure Activité



Coordonnées de l’enseignant
Groupe Nom Activité Courriel Local Disponibilité



Cours
  • L’accès à l’environnement Moodle pour faire la formation en ligne est d’une période de 7 jours.
  • Les étudiant·es doivent lire et suivre les instructions décrites dans Moodle. 
  • Il y a 6 modules à suivre au rythme de l’étudiant. Ceux-ci doivent être réalisés dans l’ordre chronologique. Un module doit être complété pour pouvoir passer au suivant.
  • La durée totale de la formation (une séance seulement) est estimée à environ 4 heures.
  • Le test d’évaluation doit être complété avant la date et l’heure limite.

 

Courses

  • Students have 7 days to access the Moodle training platform. 
  • Students MUST read carefully and follow all instructions in Moodle.
  • There are 6 modules that must be completed in sequential order.
  • Students will not be able to proceed to the next module without completing the previous one first.
  • It will take 4 continuous hours to complete the workshop in one session.
  • The final exam must be completed before the deadline.



Laboratoires et travaux pratiques

S.O.
 

Laboratories and Practical Work

N/A




Évaluation
  • Les étudiant·es ont 7 jours pour compléter l’atelier, période durant laquelle un examen à choix multiples doit être réussi. 
  • Dates et heures limites pour compléter l’évaluation finale :
    • Groupe 1 : 6 juin 2022 à midi
    • Groupe 2 : 13 juin 2022 à midi
    • Groupe 3 : 20 juin 2022 à midi
    • Groupe 4 : 27 juin 2022 à midi
  • Il ne sera plus possible d’accéder au test final ou de le soumettre une fois la date et l’heure limite passée.
  • Le test final est pondéré à 100 %. La note de passage est 82 %.

Succès (S)

≥ 82 %

Échec (E)

< 82 %

  • Dans le cas d’un échec, cette formation obligatoire devra être refaite à la session suivante.

 
Final Grading

  • The final exam will be 100% of your final grade.
  • You must achieve a grade of 82% or greater to pass the class.

Pass (P)

≥ 82%

Fail (F)

< 82%

 

 

 

 

  • If you fail the exam, you will be required to retake the course the following semester.
  • The final exam can be completed at any time prior to:
    • Group 55: July 04, 2022 by NOON
    • Group 56:  July 11, 2022 by NOON
  • After the dates and times outlined above, the system will be locked, and you will NO LONGER be able to access and complete the exam.



Politique de retard des travaux
Tout travail (devoir pratique, rapport de laboratoire, rapport de projet, etc.) remis en retard sans motif valable, c’est-à-dire autre que ceux mentionnés dans le Règlement des études (1er cycle, article 7.2.7 b / cycles supérieurs, article 6.5.4 b) se verra attribuer la note zéro, à moins que d’autres dispositions ne soient communiquées par écrit par l’enseignant dans les consignes de chaque travail à remettre ou dans le plan de cours pour l’ensemble des travaux.

Dispositions additionnelles

Late Submission Policy

Assignments submitted past the deadline will not be accepted and will be counted as FAILED (F).  Only extenuating circumstances, supported by proper documentation, will be considered.

 

Missing an Exam

Documentation of an illness and/or special circumstances is required within 5 weekdays of the missed exam.

It must be submitted to the Secretariat des Enseignements généraux’s coordinator of the departmental Affairs who will then send it to the director for final approval.

If the required documentation for an illness and/or special circumstances is not received within the indicated time frame above and no ancillary circumstances exists, the student will receive a final grade of 0% (F).

 

Plagiarism and Fraud

All students must understand the meaning and consequences of cheating, plagiarism and all other academic offenses under the Règlement sur les infractions de nature académique  

Terms that apply in this workshop.

Intellectual integrity is a paramount value of ethics at ÉTS. To learn more, use the following link. https://www.etsmtl.ca/en/Studies/cite-do-not-plagiarize




Absence à un examen
Dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la tenue de son examen, l’étudiant devra justifier son absence d’un examen durant le trimestre auprès de la coordonnatrice – Affaires départementales qui en référera au directeur de département. Pour un examen final, l’étudiant devra justifier son absence auprès du Bureau du registraire. Toute absence non justifiée par un motif majeur (maladie certifiée par un billet de médecin, décès d’un parent immédiat ou autre) à un examen entraînera l’attribution de la note (0).



Plagiat et fraude
Les clauses du « Règlement sur les infractions de nature académique de l’ÉTS » s’appliquent dans ce cours ainsi que dans tous les cours du département. Les étudiants doivent consulter le Règlement sur les infractions de nature académique (https://www.etsmtl.ca/docs/ETS/Gouvernance/Secretariat-general/Cadre-reglementaire/Documents/Infractions-nature-academique ) pour identifier les actes considérés comme étant des infractions de nature académique ainsi que prendre connaissance des sanctions prévues à cet effet.  À l’ÉTS, le respect de la propriété intellectuelle est une valeur essentielle et les étudiants sont invités à consulter la page Citer, pas plagier ! (https://www.etsmtl.ca/Etudiants-actuels/Baccalaureat/Citer-pas-plagier).



Documentation obligatoire

S.O.

 

REQUIRED Reading

N/A




Ouvrages de références

Disponibles sur Moodle.


References

All are available within Moodle.




Adresse internet du site de cours et autres liens utiles

L'atelier ATE800 est offert sur la plate-forme électronique Moodle aux dates prévues pour chacun des cours-groupes.

Groupe 1 : 30 mai au 06 juin 2022

Groupe 2 : 06 au 13 juin 2022

Groupe 3 : 13 au 20 juin 2022

Groupe 4 : 20 au 27 juin 2022

 

Course Web Site

The workshop ATE800 is accessible within the Moodle platform on the assigned dates for each group.

Group 55: From June 27 to July 4, 2022

Group 56: From July 04 to July 11, 2022