Logo ÉTS
Session
Cours
Responsable(s) Frédérick Henri

Se connecter
 

École de technologie supérieure
Service des enseignements généraux
Responsable(s) de cours : Frédérick Henri


PLAN DE COURS

Automne 2017
ANG010 : Anglais pour ingénieurs I (3 crédits)



Préalables
Aucun préalable requis
Unités d'agrément
Données non disponibles




Qualités de l'ingénieur

Qn
Qualité visée dans ce cours  
Qn
  Qualité visée dans un autre cours  
  Compétence enseignée
  Compétence évaluée
  Compétence enseignée et évaluée



Descriptif du cours
Donner à l’étudiant qui possède une base minimale de la langue anglaise les moyens de communiquer en anglais dans un milieu de travail. Lors du premier contact, l’enseignant évalue les connaissances de l’étudiant et détermine si ce cours correspond à son niveau et lui fait, le cas échéant, des recommandations.

L’objectif principal du cours est de développer les habiletés de lecture et de communication orale grâce à des discussions en groupe sur des sujets et des situations liés au domaine du génie. L’étudiant se familiarise avec un vocabulaire technique de base tout en mettant en pratique les règles fondamentales de grammaire. Par la lecture d’articles de journaux et de revues scientifiques, il améliore sa compréhension de l’anglais écrit.

Les travaux pratiques permettent à l’étudiant d’améliorer sa compréhension de l’anglais oral par le visionnement de vidéos de nature technique et sa participation à des débats sur ces sujets.




Objectifs du cours

L’objectif principal du cours est de développer l’habileté de communication orale grâce à des discussions en groupe sur des sujets et des situations liés au domaine du génie. De plus, on améliore des compétences d’écrire des notes de service et des lettres d’affaires courtes. L’étudiant se familiarise et pratique un vocabulaire technique de base tout en révisant les règles fondamentales de grammaire.

* Il y aura une vérification de niveau d’anglais des étudiants dans la première classe. Ce cours est axé sur la pratique au niveau intermédiaire avancé.  Les étudiants très avancés ou débutants ne sont pas acceptés dans ce cours.




Stratégies pédagogiques

Pendant la période de 3 heures et demie, les étudiants font des discussions en petits groupes et écrivent des documents courts liés au sujet du domaine du génie. On utilise les salles d’ordinateurs pour les activités d’écriture à partir d’exemples concrets portant sur des sujets techniques. Les étudiants font des présentations en groupe autour de leurs propres spécialisations et champs d’intérêt en génie.

Pendant la période de 2 heures de travail pratique, les étudiants visionnent des vidéos et font des discussions autour de sujets techniques afin d’améliorer leur compréhension orale et d’élargir leur vocabulaire.




Utilisation d’appareils électroniques

S.O.




Horaire
Groupe Jour Heure Activité
01 Lundi 18:00 - 21:30 Activité de cours
Vendredi 18:00 - 20:00 Travaux pratiques



Coordonnées de l’enseignant
Groupe Nom Activité Courriel Local Disponibilité
01 Rosalyn Hailpern Activité de cours Rosalyn.Hailpern@etsmtl.ca B-2548
01 Jennica Grimshaw Travaux pratiques jennica.grimshaw@gmail.com



Cours

1.Contenu du cours

 

COURS MATIÈRE DATE HEURES
1 Introduction Réunion d’affaires I 7  janvier 3
2 Entrevues de travail / Description personnelle Grammaire / Lecture Rédaction assistée par ordinateur : le courriel 14 janvier 3
3 Le curriculum vitae et la lettre de présentation Grammaire / Lecture Rédaction assistée par ordinateur : la lettre 21 janvier 3
4 Description d’un objet technique Grammaire / Lecture Rédaction assistée par ordinateur : l’organisation d'idées 28 janvier 3
5 Devoir 1 : Présentation orale 1 : Description d’un objet technique Grammaire/Lecture Rédaction assistée par ordinateur 4 février 3
6 Réunion d’affaires II Rédaction assistée par ordinateur Grammaire / lecture 11 février 3
7 Le rapport oral des articles techniques Rédaction assistée par ordinateur Grammaire/Lecture 18 février 3
8 Relâche 25 février  
9 Intra : Rédaction, vocabulaire, et grammaire 4 mars 3
10 Révision du test de rédaction et vocabulaire I Description d’une procédure 1 Grammaire / Lecture 11 mars 3
11 Grammaire/Lecture Compréhension et prise de notes des articles techniques Visite à la bibliothèque 18 mars 3
12 Révision Grammaire/Lecture 25 mars 3
13 Devoir 3 : Présentation orale II : rapport d’un article technique 1 avril 3
Total : 39 heures



Laboratoires et travaux pratiques

COURS

MATIÈRE

DATE

HEURES

1

Vidéo

14 janvier

2

2

Vidéo

21 janvier

2

3

Vidéo

28 janvier

2

4

Vidéo

4 février

3.5

5

Vidéo

11 février

2

6

Devoir 2 : (test en classe)

18 février

2

7

Relâche

25 février

2

8

 Vidéo

4 mars

2

9

Vidéo

11 mars

2

10

Vidéo

18 mars

2

11

Vidéo

25 mars

2

12

Devoir 4 : (test en classe)

1 avril

2




Utilisation d'outils d'ingénierie

S.O.




Évaluation

Devoir 1 : *présentation orale I : 15 %

 

Devoir 2 : test de compréhension orale , vocabulaire, sujets des vidéos visionnées en classe : 15 %

 

Devoir 3 : *présentation orale II : 15 %

 

Devoir 4: test de compréhension orale , vocabulaire, sujets des vidéos visionnées en classe :15 %

*Orale = 10%; sommaire et notes écrites = 5%

16 octobre

 

27 octobre

 

 

4 décembre

 

 

8 décembre

Intra : rédaction et vocabulaire I : 20 %

Examen final : rédaction et vocabulaire II : 20 %

30 octobre

Selon l’horaire officiel

 

À noter : La note de passage est de 60 %.

 

Concernant l'examen final :

  • l'examen est d'une durée de 2 heures 30 minutes;
  • aucune documentation n'est permise;
  • aucun appareil électronique n'sst permis.



Dates des examens intra
Groupe(s) Date
1 30 octobre 2017



Date de l'examen final
Votre examen final aura lieu pendant la période des examens finaux, veuillez consulter l'horaire à l'adresse suivante : http://etsmtl.ca/Etudiants-actuels/Baccalaureat/Examens-finaux


Politique de retard des travaux
Tout travail (devoir pratique, rapport de laboratoire, rapport de projet, etc.) remis en retard sans motif valable, c’est-à-dire autre que ceux mentionnés dans le Règlement des études (1er cycle, article 7.2.7 b / cycles supérieurs, article 6.5.4 b) se verra attribuer la note zéro, à moins que d’autres dispositions ne soient communiquées par écrit par l’enseignant dans les consignes de chaque travail à remettre ou dans le plan de cours pour l’ensemble des travaux.

Dispositions additionnelles

Tout travail en retard (devoir, rapport, travail de session, etc.) remis en retard ne sera pas corrigé et la note zéro sera automatiquement attribuée, à moins que d'autres dispositions soient communiquées par écrit par l'enseignant dans les consignes des travaux à remettre.




Absence à un examen
• Pour les départements à l'exception du SEG :
Dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la tenue de son examen, l’étudiant devra justifier son absence d’un examen durant le trimestre auprès de la coordonnatrice – Affaires départementales qui en référera au directeur du département. Pour un examen final, l’étudiant devra justifier son absence auprès du Bureau du registraire. Toute absence non justifiée par un motif majeur (maladie certifiée par un billet de médecin, décès d’un parent immédiat ou autre) à un examen entraînera l’attribution de la note zéro (0).

• Pour SEG :
Dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la tenue de son examen, l’étudiant devra justifier son absence auprès de son enseignant. Pour un examen final, l’étudiant devra justifier son absence auprès du Bureau du registraire. Toute absence non justifiée par un motif majeur (maladie certifiée par un billet de médecin, décès d’un parent immédiat ou autre) à un examen entraînera l’attribution de la note zéro (0).



Plagiat et fraude
Les clauses du « Règlement sur les infractions de nature académique de l’ÉTS » s’appliquent dans ce cours ainsi que dans tous les cours du département. Les étudiants doivent consulter le Règlement sur les infractions de nature académique (https://www.etsmtl.ca/A-propos/Direction/Politiques-reglements/Infractions_nature_academique.pdf ) pour identifier les actes considérés comme étant des infractions de nature académique ainsi que prendre connaissance des sanctions prévues à cet effet.  À l’ÉTS, le respect de la propriété intellectuelle est une valeur essentielle et les étudiants sont invités à consulter la page Citer, pas plagier ! (https://www.etsmtl.ca/Etudiants-actuels/Baccalaureat/Citer-pas-plagier).



Documentation obligatoire

HAILPERN, Rosalyn. Notes de cours ANG-010 Anglais pour ingénieur I, Montréal, Édition révisée en décembre 2016.

Répertoire Clairefontaine pour vocabulaire.

Longman Active Study Dictionary, 5e édition, Pearson Education Ltd. London, England, 2004.




Ouvrages de références
  1. Cambridge English for Engineering. Ibbotson, Mark.  Cambridge University Press ,  2009
  2. Technical English Vocabulary and Grammar. Brieger, Nick and Alison Pohl.  Summertown Publishing , 2008
  3. Understanding and Using English Grammar(with answer key).  Azar, B. S. Longman, 2009